Until we meet again

Hôm nay đổi kiểu, viết blog bằng tiếng Việt cho gần gũi thân thiện. Chúng tớ lại vừa đi Đà Nẵng với Hội An về, vừa đặt chân đến Đà Nẵng thì Sài Gòn lập tức chuyển từ nắng vỡ đầu sang mưa ngập lụt xối xả chẳng biết là có phải điềm gì không. Sài Gòn mưa suốt, đến hôm nay tớ về vẫn còn thấy đang mưa gió lành lạnh đúng với sở nguyện ghi trong bài trước, nhưng đi Hội An phơi nắng bao nhiêu về mà tớ vẫn đen chưa được đều, chân tay nhìn kiểu gì cũng vẫn ra 2 màu nên có tí buồn :'<

Sắp hết hè rồi mà bận túi bụi nên về lại Sài Gòn tớ không được thích lắm. Cứ nghĩ đến cái đống việc chuẩn bị phải đập mặt vào là thấy xót lòng nhè nhẹ. Đợt này đi Hội An vì đã hứa với bạn Mie Chang là sẽ chụp hình cho bạn ới nên nội dung ảnh chủ yếu cũng là bạn ới với các khung cảnh khác nhau thôi. Quãng 3 4 bài trước của tớ đã là 1 bài về Hội An rồi đợt này cũng vẫn là Hội An, tớ có chụp Hội An một nghìn lần nữa thì vẫn thích như lần đầu chụp thôi. Ước nguyện nho nhỏ mùa hè này là ra Hội An ở dầm dề 1 tuần rồi đi lang thang hết cà phê này đến cà phê kia vẫn chưa thực hiện được, đi 2 lần mà lần nào cũng chỉ có mỗi tí buổi sáng. Quyết tâm khi nào ở lại được Hội An mấy hôm, ăn cao lầu với bánh bao bánh vạc no say rồi mới đi về! Ngoéo tay với Hội An thế nhé!

----------------------------------------------

A little change on the blog, I'm gonna write in Vietnamese as well, just to make it easier for the lazier people :P

Soooo, we were in Danang - Hoian again, and right on the day when we arrived in Danang, Saigon switched from being unbearably hot to superbly rainy and floody. Is that some kind of sign? From that day on Saigon's been raining and raining, when I got back home today I was greeted with grey clouds, tiny raindrops and cold winds. This weather kind of answered my prayers from the last post, but after days and days spent under the sun I still haven't achieved an even tan. I think my luck with an evenly sun-kissed skin ends here.

Summer's almost over, and piles and piles of works are awaiting me, therefore it's not much of a joy to get back to the city. Ugh to think about the tests and work and tutoring and the dates with the how many people ahead. Before this trip I kind of promised Mie Trang that I'd take pretty photos for her in the ancient town, the subject of the majority of the photos is, no surprise, her, with different backgrounds. I know that my post from a couple of months ago was about Hoian already, but if I was given the 1000th chance to make photos in this town, I'd still do it with genuine joy. There's still one thing that I haven't accomplished with this town in the summer though: I still haven't had a chance to stay here for a couple of days and just stroll down the streets and stop by at every random coffee shop I could find. I've been here twice this summer already, but have never spent the night here. Goal for the future: to (finally) stay here for a few days and try out every specialty that they have until I'm so stuffed I can't walk anymore. Fingers crossed!